津軽弁「めくされ」 目腐れ

突然思い出した津軽弁。

mixiで友達のレスに対して見当違いなレスを返してしまった。
オラ、目腐れだべ・・・と思った瞬間にBloggerにアクセス。（今ここ）

で、この「腐れ」というのは「悪い」という意味が当たるので、耳が悪いと「みみくされ（耳腐れ）」となる。
でも、鼻が悪いと「鼻腐れ」になるかというと、「はなくされ」は使ったことが無いような気がする。

で、この「腐れ」であるが、食品が腐敗する「腐れ」については「あめる（悪くなる）」とか「あめでら（悪くなってる）」とかいう言葉を使うので、地域によっては「おめ、目ぇあめでらんでねが？（あなた、目が悪いんじゃないの？）」とか言うのかは定かではない。