つがる市の自動車整備工場で事故 74歳男性がブルドーザーにひかれて死亡(ABA)
70代の男性 ブルドーザーの下敷きになり死亡 つがる市(NHK)
はぁ?ブルドーザーって何よ?。キャタピラーじゃなくてタイヤでしょうに。
これはタイヤショベルでしょ。この原稿を書いた人は津軽衆のジジババだよね。
だって、津軽ではタイヤショベルをブルって言うもの。ニュースなのに方言で伝えるって笑っちゃうよね。逆に津軽弁ニュースとか始めたら面白いかもよ。あ、それじゃ下北、上北、南部の人が困るか。
まさか、青森放送、青森朝日放送、NHK青森、東奥日報でブルドーザーって表現を使うとはどうしちゃったんでしょうか?w。
宅配便を宅急便って言っちゃう人たちなんでしょうか?。
メディアとしては勉強不足ですよね。
0 件のコメント:
コメントを投稿