津軽弁メモ：友達の日記で思い出した！

手袋をはめる→手袋を履く

　　　んだべ、手袋は履くもんだべ。うんうん。全然変じゃねーぞ。

早く！→はぐ！　「はやくしなさい！」→「はぐさなが！」
遅い！→おへー！　「なんて遅いんでしょう」→「なんぼおへーんだば！」
さっさと！→しゅしゅど！　ちゃっちゃど！
思いっきり急いで→わたくたど！
どれどれ？ちょっと貸してみ？　→　どら！かへ！
煩い！→さすねー！　さしねー！　うへ！
五月蝿い→かちゃましー！　かちゃましねー！
ごちゃごちゃ散らかってる状態→そんど
捉まる→たもづがる
ひっくりかえった→かっぱさなった
水溜りなどで靴に水が入る→かっぽんした
こぼれる→まがる
撒く→まぐ
ぶちまける→まげる
ぶつけた→ぶっけだ
落ちた→おぢだ

？？？→がふぁら　意味わすれた(´･ω･`)

いっぱい（たくさん・おもいっきり）→てっぺ！　のれ！　のっつど！　うだでー！（うだでぐ）　わや！

子供たち→わらはんど　
子供→わらす
若者→わげもの
奥さん・オバチャン→かっちゃ　あっちゃ
○○のおばあさん→○○のばっちゃ　○○のばば
○○のおじいさん→○○のじっこ　○○のじぃ
お父さん→とっちゃ
お母さん→かっちゃ
お爺ちゃん→じっちゃ
お婆ちゃん→ばっちゃ
弟→おじ（間に小さな”ん”が入る）
妹→　忘れた(´･ω･`)

長靴→けり（ながけり）
サンダル→つっかげ
スニーカー→ズック
防寒着→ヤッケ
綿入れ（どてら）→　あれ！・・・ど忘れしたー！！！　ヾ（≧（∇）≦）ｼ
ネクタイ→イガ（イカ：スルメとかのアレ）
「あらまー、ネクタイなんかして何処へ出かけるのですか？」→「んろー！イガ下げでどさ！？」
※どさ、ゆさ→どこへ行くんですか？　ちょっと銭湯へ　・・・の「どさ」

生ゴミ→じゃっぱ
「その生ゴミ捨ててきてください」→「そのじゃっば投げでけ！」
※じゃっぱ＝残飯とか普通は捨てるところ。魚のアラなどをふんだんに使った汁を津軽ではジャッパ汁という。これがまた良い出汁が出てうみゃーのだ。
※捨てる＝投げる

お尻の辺りのズボン（パンツ含む）に穴が開いてますよ　→　ケツさ穴開いでら！（どんずさあなあいでら）
※尻に穴があるのは当然だが、「お尻の辺りが破れてますよ」→「ケツさ穴あいでら」で通じる。
※同様に股間のチャックが開いているのは、男性に対してのみ「ハド（鳩）飛んでぐやぁ！（逃げらぁ！）」

破ける→むじゃげる・やぶげる・さぶげる

「さっき道路で猫が車に轢かれててさー」→「さきたねご車さふっかげられでら」
※さっき＝さきた
一昨日（おととい）→おとつい
明日・明後日・明々後日　→　あす・あさって・やなさって

また思い出したら書く。　(　´(Д)｀)っ─┛~~~