Googleの掲示板は自動翻訳で海外の人との会話もできる

まぁ、機械翻訳だと外国語から日本語はかなり滅茶苦茶な翻訳で、その滅茶苦茶な翻訳から言いたいことを察して返答するのだが、それなりに会話が成り立っていて、面白い。
日本。しかも田舎だと外国人と話すなんてことなんぞ殆ど無い訳で、Googleのような世界各国の人と同じ話題で話せるってのが新鮮。

外国人って結構、フランクな感じで会話調でモノを書くから翻訳が無茶苦茶になることも多い。　何かの言い回しなのだろが、そのまんま直訳されるから時々、その直訳に爆笑することもある。まぁ、概ね言いたいことが分かるので、短く区切った日本語で返事をすると、短く返答が帰ってくるようなこともある。

オラはGoogleマップのGoogleローカルガイド。GENERAL DISCUSSIONや、日本語とSVTPに顔を出している。日本語のスレッドにも外国人が母国語でガンガン書いてくるので、ページ右上の翻訳を日本語にしてやると、そのページ内のレスは、日本語以外が日本語に翻訳される。

互いに言いたいことを察してコミュニケーションを取るってのは日常ではスズメやカラス相手にしかやってないので、人間同士での意訳による会話のリレーというのはどこか新鮮である。

ラッキョウの次は白ガリが流行る！（妄想）

　ラッキョウを１日に３粒ほど食うと健康に良いという噂で、一時期はそのラッキョウが品薄になったりしたものだが、今は十分な量が流通している。オラはラッキョウを業務用食材の店で１ｋｇ入りを購入しているので１回買うと２ヶ月ほどは食えるのだが、そろそろ飽きたので白ガリに変えてみた。

　白ガリは生姜なので食べると口の中が暫く辛いしこの状態で温かいものを飲むと口の中がヒリヒリするのだが、生姜と甘酢という組み合わせは、この冬に入り始めには体を温めてくれるので、風邪予防などにも効果があると考えている。
　今朝も起きたときには「インフルエンザにでも罹ったか？」と思われるほど鼻水と鼻づまり、喉の痛みなどがあったが、白ガリを食べて一眠りしたらスッキリ全快。ラッキョウも土の中の野菜であるし、生姜も土の中の野菜。ラッキョウはネギ（ユリ科）の仲間。健康増進には良い。生姜もまた薬効が高く、どちらも酢漬けであることが共通している。
　ベストな選択としては、その時々の気分で食べ分けるために両方が冷蔵庫に常備されていると良いのであろう。でも、暫くは白ガリを食べ続けてみて様子を見てみようと思う。

新しいGoogle Locale Guide のバッジが登場！

バッジの取得条件は以下のとおり。

必要な要件に対してポイントを獲得していることにより獲得可能。

それぞれの要件が２倍から１３倍に達していたオラは、この新機能と同時に獲得済み。

Wikipediaでは事実でも写真を出典としてはいけないらしい

ツタの葉は紅葉後に先に落ちて柄だけが残り、その後に一気に柄が落ちるって当たり前だと思っていたが、それは事実であっても普遍的ではないらしい。子供の頃からそれを見ていた自分としては至極アタリマエのことだと思ってたが、どうやら違うらしい。初めて知ったよ。ふーん。専門家って意外とモノを知らないらしい。そんなことも観察していないなんて随分と怠慢なことだ。

というのも、それが普通だと知っていれば書籍などに書かれていて当然であるが、書籍に載っていないことは普遍的ではないということだ。
で、結果として差し戻しを食らったわけだが、差し戻しをした本人もそれを知らないって言ってるのと同義である。

意外とWikipediaってのは知識の元としては窮屈で見識が狭いんだな。
ふーん。

ということで、一つの仮説を立ててみる。


＜ツタは葉が落ちた後も柄が残る理由＞

ツタの柄は葉が紅葉を終えて枯れ落ちた後も瑞々しいまま残っている、意外と綺麗に柄だけが残るので、子供の頃（もう４０年前か？）から不思議に思っていた。なぜ、柄だけがきれいに残るように葉だけが残るのだろうと。

葉が落ちた直後の柄を手で引っ張っても、思ったよりもしっかりと枝（ツル）にくくっついていて容易には落ちない。つまり、柄の部分はツタ本体にとって暫くは必要なものと思われる。

そしてあの瑞々しさ。きっと、落葉してからも暫く（雪が降るまで）の間、ギリギリまで柄の部分に残った栄養をツタ本体が吸収しているのではないかということ。そして、雪が降り始めると、今度は柄の部分が冷えてツタ本体も冷えるのを防ぐため、柄を落として一気に休眠に入るからではないかと思うのだ。



あんなにしっかりと本体にくっついていた柄が、自然にポロポロと一斉に落ちる。周りの気候に非常に敏感であると思われる。　これが普段から気になったらよく観察し、触って調べるオラ流の仮説だ。　これがいつか実証されて本にでもきちんと明記されるように成れば、オラのこの仮説は本に書かれるよりも早くに予見していたこととなる。

まぁ、それでいいや。

写真については時系列でWikimediaにアップロードしてあるので、そちらをどうぞ。関連する写真にすべて同じギャラリーを挿入しておいたので、日付とともに、それがどのようにして、どうなったのかを確認できるだろう。

４千円とか6千円とかのアメリカ製のミリタリーウォッチよりもCASIOの千円の生活防水付き腕時計のほうが優秀

間違ってもミリタリーウォッチなんぞ買うもんではないな。防水ついてないミリタリーウォッチって馬鹿なの？壊れるの？

ホームセンターで買ったCASIOのシンプルなメンズ・アナログ腕時計なんて、装着したまま思いっきりアウトドアしても内部に水が入って文字盤の裏が曇ったりしないんだぜ！ｗ　これで千円で、薄くて邪魔にならず視認性が良くて時刻も正確ってんだから、高くて役に立たずに時間ずれまくりの外国製ミリタリーウォッチって低品質でシール甘くてクソも役に立たないって分かった。

2017 吉野家 VS すき家 「すき焼き勝負」 勝者は？

2016年は生から固形燃料で煮るけど、固形燃料が燃え尽きるまでに肉など具材に火が通らないというすき家のすき焼き。流石にクレームでも入ったのか、2017年は加熱調理済みの具材をどんぶりにして提供してきた。試しに頼んでみようと肉２倍を注文したが、なんと、普通盛りで２倍と称し、更には肉以外の具材が煮付けのように真っ黒なものを客に出すという暴挙に出たすき家。　相変わらず客を馬鹿にしたc商売に定評がある。

一方で、吉野家のすき焼きは加熱した肉と、非加熱の具を固形燃料を燃やしながら提供。火力が弱すぎて白菜には全く火が通らないお粗末さ加減。生野菜たっぷりのすき焼きをありがとう！。

この勝負・・・どっちもクソ喰らえ。

高菜が安い

まぁ、野沢菜ともいう。でかくて歯ごたえがあって小松菜や青梗菜の代わりに使えるんで、乱切りにして油炒めにしたり、ぶつ切りにして茹でて御浸しに。
道の駅や無人販売所などで安価に買える。１００円で５束くらい入ってて、枕ほどの大きさ。それが１００円。今朝から食い続けてようやく半分。味の濃い野菜なので、いかにも野菜食ってる！って感じがいいね。

季節の野菜は安いし旨いし栄養価が高いから、お買い得。

中古で買った27K円のDynaBookを調整中

Corei5で64bit版Windows10。滅茶苦茶使いにくいWindows10に慣れるためと、写真の加工にマシンパワーが足りないためWindows7（32bit）Atom（２スレッド）からの移行をしている。

非常食の確保

　被災３県とか言ってるだけで、青森でもガソリンは入手困難だし、スーパーやコンビニに食い物はない日々を過ごした青森県民。３１１で散々な目に遭ってるのは何も被害の大きさだけではなく、普通の生活ができない状況に陥っている事も含まれるだろう？。
　ということで、真冬日にそんな経験をしている身としては、せめて食い物だけでも確保しておくべきと常に思い、実行している。　今は１品に絞ったので、調理も不要。だけど、一工夫もできるということでフルーツグラノーラ。

　CGCブランドのフルーツグラノーラが非常に美味しくなったことで、800ｇバッグを６袋補充。この他に280ｇバックも６袋あるので、余裕で１ヶ月は食いつなげる。　カルビーのフルグラのようなお菓子っぽさは半分程度。　あくまでも主食として食えるレベル。　HbA1cはなんと、５ヶ月連続で降下中。　6.7－6.5-6.3-6.2である。栄養士からは食うなと言われているフルーツグラノーラ。オラが着目したエンバク（オーツ麦）はしっかりと効果を発揮している。

　そこそこ腹がふくれるし、噛んですぐに飲み込めないから、よく噛む。つまり食べ終わる頃にはそこそこ満腹感が出る。栄養価が高く食物繊維も豊富。機能性食品としての期待も高い。保存性も抜群。通常で半年ほどの賞味期限だが１年位は全く問題なく食える。１度に紙コップ１つか２つ分。合理的で安価でほぼ完璧。