ポストマン

どうしてケビンコスナーの「ポストマン」があるのに、日本のも「ポストマン」なんだろう。
「郵便局員」とか「郵政省職員」でいいべさ。紛らわしいべさ。アホじゃないかと。